Traduzione: Gatto Amigurumi - Amigurumi Cat

Eccomi qui oggi per mostrarvi un adorabile e simpatico gatto fatto con l'uncinetto usando la tecnica Amigurumi.

Questi simpaticissimi gatti non li ho creati io ma una bravissima creativa olandese:
Herriet  del blog  Stip & HAAK  che mi ha gentilmente concesso la possibilità di tradurre il suo schema dall'olandese all'italiano.
Quindi, sperando di non fare grossi errori ecco la traduzione :)

--------------------

Materiali:

Ca. 25 grammi cotone 3 o altro filato, (cotone o lana come volete)

uncinetto No. 2 1/2 (o un uncinetto che vada bene per il filato scelto)

Safety eyes ovvero occhi di sicurezza per pupazzi da 4 1/2 mm.

Imbottitura sintetica

Macchia dietro l'occhio

cerchio magico o due catenelle

1. 6 maglie basse nel cerchio (o nella seconda catenella dall'uncinetto)

2. 2 mezza maglia alta nella prima maglia bassa, 1mezza maglia alta, ripetere nelle altre una maglia bassa fino alla fine

Corpo

cerchio magico

1. 6 mb (maglie basse) nel cerchio

2. 2 mb in ogni maglia del giro sotto = ripetere per tutto il giro (12mb)

3. 1 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (18mb)

4. 2 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (24mb)

5. 3 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (30mb)

6. 4 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (36mb)

7. 5 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (42mb)

8. 6 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (48mb)

9-16. 48 mb

17. 6mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro (42mb)

18-19. 42 mb

20. 12mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro (39mb)

21. 11mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro (36mb)

22. 10mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro (33mb)

23. 9mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro (30mb)

24-26. 30mb

Posizionare la macchia dietro l'occhio destro.

Posizionare gli occhi tra la riga 25 e la riga 26 lasciando uno spazio di 3mb.

27. 8 mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro (27mb)

28. 27 mb

29. 7 mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro (24mb)

30. 24 mb

Riempire il corpo.

31. 2 mb, una diminuzione  = ripetere per tutto il giro (18mb)

32. 1 mb, una diminuzione  = ripetere per tutto il giro (12mb)

Riempire ulteriormente il corpo.

33. diminuire per tutto il giro (6mb)

Chiudi il corpo.

Cucire bene la macchia.

Muso (2X)

cerchio magico o due catenelle

1. 6 mb nel cerchio (o nella seconda catenella dall'uncinetto)

2.  2 mb in ogni maglia del giro sotto = ripetere per tutto il giro (12mb)

3-4. 12

5. 2 mb,  una diminuzione = ripetere per tutto il giro (9mb)

6. 1 mb, una diminuzione = ripetere per tutto il giro  (6mb)

Cucire i due cerchi che rappresentano il muso alla testa (prima fila sotto la macchia)  con un lato cucito insieme.

Ricamare i baffi sul muso.

Naso

3 catenelle

1. 2mb dalla 2 ° cat dall'uncinetto, una cat e girare

2. una mb

Cucire il naso tra le due parti del muso.

Io consiglio di ricamarlo il naso così che sia più semplice.

Orecchie (2X)

cerchio magico o due catenelle

1. 4 mb nel cerchio (o nella seconda catenella dall'uncinetto)

2. 1 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento)  = ripetere per tutto il giro (6mb)

3. 1 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (9mb)

4. 2 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (12mb)

5. 3 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (15mb)

Chiudere.

Cucire le orecchie sulla parte superiore del corpo.

CODA

cerchio magico o due catenelle

1. 6 mb nel cerchio (o nella seconda catenella dall'uncinetto)

2. 1 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro (9mb)

3. 2 mb, 2 mb nella maglia successiva (incremento) = ripetere per tutto il giro  (12mb)

4-5. 12mb

6. 2mb, una diminuzione = ripetere (9mb)

Inserisci la tua coda.

per le righe 7-31.  fare sempre 9mb

Chiudere la coda e cucirla tra la riga 7 e  10 sul corpo.

--------------------

Attenzione!!!  Questo modello non può essere utilizzato per scopi commerciali!

Non potete vendere su internet o fuori, gli amigurumi realizzati con lo schema originale o la traduzione. 

Potete solo farli per regalarli o per uso personale.

Anche la pubblicazione di questo modello su internet o altrove non può avvenire senza il consenso di Herriet.

Rispettiamo il volere della creatrice per una migliore condivisione :)

La traduzione invece è mia, se la mettete su altri siti senza chiedermelo vi stacco le manine ^^

--------------------

Ecco lo schema tradotto, se dovesse esserci qualcosa di non chiaro o riscontraste qualche problema  chiedetemi pure ^^

Vi rimando ancora una volta al post originale olandese... http://stipenhaak.blogspot.nl/2014/01/kruimel.html dove trovate tanti post carini..

...E alla prossima!!

baci Elena

Propositi e inizio 2014

Buon pomeriggio!
Il capodanno ormai è passato, la festa e il cenone sono terminati, vi siete divertiti? Spero proprio di sì!
I miei programmi fatti precedentemente sono saltati perchè ho passato l'ultimo giorno del 2013 a far compagnia al mio ragazzo che si è ritrovato con 38 di febbre, quindi ho passato un fine anno tranquilla a guardare film e navigare su internet.
Fine anno tempo di bilanci ma io ho deciso mi farlo oggi.
Dal punto di vista creativo è stato un anno abbastanza buono, ho trovato nuovi posti dove comperare componenti vari, ho affinato la tecnica degli amigurumi, creato la mia pagina facebook, realizzato i nuovi biglietti da visita, ricevuto e terminato diverse commissioni.
Alcuni propositi dell'anno scorso li ho attuati altri no.
Quindi ecco quelli per questo anno

• migliorare la conoscenza della maglia, visto che conosco solo due punti principali
• imparare i ferri circolari
• migliorare e imparare nuove tecniche per realizzare gioielli unici
• terminare subito le commissioni che mi vengono date e organizzarmi meglio con i tempi per le nuove
• terminare quei lavori più lunghi che ancora aspettano una fine (quelli fotografati in queste foto)

• riuscire ad essere un po' più paziente in tutto, sia con le persone che con il resto
• far scivolare via le cose inutili e trattenere solo ciò che può farmi crescere e migliorare
• rispondere a tono alle persone che lo meritano.
• imparare un po' di sarcasmo
• leggere tanto 
• imparare tante cose

Propositi sia creativi che non creativi.

Sperando che sia un anno felice, augurando lo stesso a voi, vi saluto e ci vediamo presto.

p.s.

Grazie a tutti quelli che mi seguono qui o sulla pagina Facebook ;)!!

Buone Feste!!

A tutti quelli che mi seguono auguro....

ci si risente nel 2014!!!

Elena

mercatini dell'Immacolata 2013

Eccomi qui, dopo circa un mese... come sempre lascio passare un'infinità di tempo tra un post e l'altro, in questo Facebook è molto più immediata (ancora non vi siete iscritte alla mia pagina? cliccate nella barra a destra su! vi aspetto!).

Ad ogni modo, anche quest'anno o partecipato al mercatino di Natale organizzato dal comune di Albiate il 7 dicembre e in più anche a quello organizzato a Macherio l'8 dai commercianti!
L'esperienza è stata bellissima: il primo giorno era solo al pomeriggio, a farmi compagnia c'era mia madre (figurati se mi abbandona) il mio ragazzo e suo fratello, poi sono venuti a trovarmi oltre ai nonni e zii anche amici e conoscenti.
Il secondo giorno invece il mercatino durava tutto il giorno, purtroppo la mattina era gelida e la nebbia non aiutava a convincere la gente a fermarsi, però verso mezzogiorno è uscito il sole e finalmente con esso anche le famiglie hanno pensato bene di uscire a fare un giro e quindi il pomeriggi fino alla sera è andato molto meglio, almeno finchè la nebbia non è tornata ma ormai era ora di mettere via tutto.

Com'è andata?  Bene. Tanti complimenti anche inaspettati e molto graditi, uno tra tanti "fai gioielli molto fini ed eleganti, anche altre bancarelle li fanno ma i tuoi sono più fini" che mi ha riempito d'orgoglio anche perchè anche altre bancarelle avevano bigiotteria e fa sempre piacere venir preferiti agli altri.
Minions. La parola di quest'anno era questa, ho realizzato tanti piccoli minions amigurumi che sparivano letteralmente! "mamma mamma! minion!! minion!" via! Non mi davano il tempo di farli che puff! spariti tutti!
Quello più amato è ovviamente con un occhio solo, però anche gli altri sono piaciuti e mi fa davvero molto felice.
Alla fine come bilancio sono soddisfatta, ho recuperato le spese e guadagnato un po' per comprare nuove cose e nuovi materiali, che in fondo è quello che interessa a me :)
Note per il prossimo? certo!

1. fare più amigurumi seguendo ciò che va di moda per i bambini, sempre però taglia portachiavi/pupazzetto piccolo.
I bambini si accontentano di poco e i genitori sono felici di vederli sorridenti.
2. provare anche a fare sciarpe e cappelli, ora con la crisi si comprano cose soprattutto utili.
3. più collane e parure, fa più scena l'insieme e resta un regalo più completo.
4. provare a proporre anche qualcosa che si aggiri sui 30 euro e che brilli molto (ovvero più svarowski!)

5. soprattutto, ricordarsi il té caldo!  questa volta lo abbiamo scordato e invece serviva molto >.<

6. ... divertirsi, perchè in fondo io lo faccio solo per divertimento!

Ora vi lascio con qualche foto del banchetto, spero vi piacciano!

Orecchini... da notare i biglietti da visita nuovi e professional che mi sono fatta!

I quadri non li ho fatti io, sono negatissima per il disegno ma è stata mia madre che invece è molto portata. 

Quadri ad olio su tela e segnalibri dipinti a mano.

Minions! con il cartello che invitata ad adottarli ma che in realtà non era necessario visto che i bimbi li vedevano lontano un miglio!

e ora i ringraziamenti per le giornate:

Grazie! 
Grazie a tutti! Una magnifica esperienza!!
Grazie a chi è venuto ai mercatini apposta a trovarmi, a chi era già lì e si è fermato a salutare, a chi non mi conosceva ancora e ha voluto comprare qualche mia creazione, a chi non ha comprato e mi ha fatto i complimenti e a chi ha solo guardato.
Grazie ai due aiutanti del sabato e all'aiutante (e martire) di entrambi i giorni (mamma) che è rimasta a prendere il freddo con me.
Grazie alle famiglie, ai bimbi e ai meno bimbi, che hanno adottato i piccoli Minion, che sono piaciuti un sacco tra l'altro! (non facevo in tempo a finirli che già venivano adottati!)
Grazie a tutti davvero... un grazie speciale anche alla nebbia che oggi ha deciso di lasciarci al sole almeno il pomeriggio di oggi per non farci diventare completi ghiaccioli.
p.s.
grazie agli organizzatori ai commercianti, ai comuni ecc... grazie alla protezione civile di albiate (buono il tè caldo **) e al CAI di macherio (buona la cioccolata **)

Grazie a tutti e mi raccomando, continuate a seguirmi, su facebook metterò le foto di tutte le creazioni ancora libere... se dovete fare un regalo, tenetemi presente 

Minion! Amigurumi- Cattivissimo Me 2 - Despicable Me 2

Già dal primo film ma soprattutto con l'uscita del secondo film in questo periodo si è capito ormai che i veri protagonisti di Cattivissimo Me sono loro: i Minion!!

Per chi ancora non li conoscesse, (correte a guardare i due film, sono indimenticabili!) ecco un piccolo video:

Ecco, i mitici minion sono loro e io personalmente li adoro quindi... li ho clonati!!

Amigurumi Minion from Despicable Me 

Così ora lo posso portare sempre con me ovunque! Offrendogli una banana ogni tanto :)

A breve nuove creazioni a cui mi sto dedicando.
State sintonizzati!

Riven Amigurumi - League of Legends

Buon pomeriggio a tutti!
Oggi seconda puntata di

Amigurumi

Vi presento la mia Riven Redenta:

''C'è un luogo tra guerra e assassinio, un luogo dove vivono i nostri demoni.''

e qui invece troviamo l'originale

Storia:

A Noxus, ogni cittadino può aspirare al potere, a prescindere dal sesso, dalla razza e dal grado sociale. La forza è l'unico fattore determinante. Con questo ideale, Riven decise che era destinata alla grandezza. Mostrò da subito il suo potenziale come soldato, imparando a brandire la spada lunga, nonostante fosse ancora troppo bassa per farlo. Era una guerriera forte ed efficiente, ma la sua vera forza era la determinazione. Si lanciava in battaglia senza lasciare spazio al dubbio: non aveva remore etiche, né paura della morte. Divenne un leader tra i suoi pari, nonché un simbolo dello spirito noxiano. La sua passione era tale che l'Alto Comando le conferì una spada runica di pietra nera, forgiata e incantata con un sortilegio noxiano. L'arma era più pesante di un grande scudo, ed era altrettanto larga: un'arma perfetta per il suo stile di combattimento. In seguito venne schierata da Noxus nell'invasione di Ionia.
Ciò che era iniziato come una guerra finì per essere un massacro. I soldati noxiani seguivano le terrificanti macchine da guerra di Zaun sui campi da battaglia. Non era la gloriosa arte della guerra per la quale Riven si era allenata. Eseguiva gli ordini dei superiori, finendo ciò che restava dei nemici, senza pietà. Con il proseguire dell'invasione, divenne chiaro che Ionia non sarebbe stata riformata, bensì eliminata. In un momento di difficoltà, la sua truppa venne circondata dall'esercito di Ionia. Chiamarono rinforzi, ma invece ricevettero una pioggia di armi chimiche, per mano di Singed. Riven vide come tanto le truppe noxiane quanto quelle di ionia stessero facendo la stessa orribile fine. Riuscì a scappare dal bombardamento, ma il ricordo rimase impresso nella sua memoria. Considerata morta da Noxus, decise di iniziare da capo. Distrusse la sua spada, tagliò i legami con il passato e si impose un esilio, con l'obiettivo di redimersi e trovare un modo per riportare in auge l'ideale noxiano in cui credeva.

Pagina ufficiale di questo champion  http://gameinfo.euw.leagueoflegends.com/it/game-info/champions/riven/

Sono molto soddisfatta di come è venuto, a voi piace?
A presto con altri champion di League!

Amigurumi Folletti

In attesa di pubblicare le foto del nuovo personaggio di League of Legends che ho creato, voglio mostrarvi questi piccoli folletti amigurumi:

folletto juventino

folletto viola

Questi follettini sono stati una commissione che mi è stata affidata prima dell'estate ma che ho dimenticato completamente di fotografare.

Del secondo sinceramente non mi convincevano molto i colori ma dato che per la richiesta erano espressamente quelli, non potevo mica rifiutare! Devo dire che alla fine non sono tanto male, insoliti ma belli.

Come i folletti di questo post sono stati realizzati grazie al pattern di Airali del blog http://besenseless.blogspot.com/ a lei infatti vanno ancora mille ringraziamenti!

Guida a Ravelry per italiani: panoramica

Eccomi qui a parlarvi di un sito davvero molto utile e bello.

http://www.ravelry.com/

Ho visto che molte ragazze in uno dei gruppi Facebook che frequento Condivido con il cuore  non lo conoscono e allora, perchè non preparare una mini guida?

Prima di tutto registratevi, altrimenti non potrete accedere completamente al sito... fatto? (ok, non è Art Attack, evito di rifarlo tranquille)
Questa è la pagina che vi si presenta appena entrate (o comunque simile, notizie a parte):

A sinistra le notizie della community, a destra un bel modulo per fare le ricerche.
In alto abbiamo invece un menu con diverse etichette:

• my notebook
• patterns
• yarns
• people
• forums
• groups
• shop
• 
• 

ma vediamole nel dettaglio:

• my notebook 

  il vostro quaderno praticamente:
i progetti che avete in corso, gli schemi preferiti, gli amici, i gruppi, la libreria, i messaggi, ecc..

• patterns

 : la ricerca degli schemi

già in questa pagina potete personalizzare la ricerca, basta cliccare su quale "strumento" volete usare, uncinetto, ferri da maglia o entrambi.

• yarns

cercare un tipo di lana, ovviamente in inglese, inserendo il tipo, lo spessore e altri dati.

• people

 cercare persone: per nick name, per sito internet, ecc..

un esempio di persona cercata è questo:

potete affinare ulteriormente la ricerca usando tutte le opzioni a sinistra.
cliccando invece sul profilo si visualizzerà il profilo completo:

Attenzione: se avete un blog e inserite il link nel vostro profilo, in automatico verranno visualizzati i post e l'anteprima del sito/blog. Cosa molto, molto, molto utile!

Quello era il mio profilo ;) e quindi sotto al nome c'è la possibilità di modificarlo.

Vediamo invece un altro profilo:

Se la fondatrice del gruppo, Elena Regina, non fosse già mia amica, sotto il nome vi sarebbe scritto "add friend" e non "in my friends", cliccand lì verrebbe aggiunta.

• forums

   i vari forum, le discussioni, ecc che potete trovare, soprattutto in italiano ma anche in inglese.

• groups

 sempre una ricerca ma per i gruppi di persone a cui ci si può iscrivere

• shop

 i negozi che si trovano su ravelry: negozi di schemi o il negozio proprio di Ravelry in cui comprare ciò che può supportare il sito.



Per ora la guida finisce qui, se avete domande chiedete pure e se volete che vi approfondisco qualche punto, sono a vostra disposizione!!

ciao e alla prossima!